MÔA
Messages : 117
Présentations : 29
Inscrit le : 06/10/2013
Lieu : st-jérome
 |  2014-04-02, 15:41 | |
| |
|
micro5
Messages : 2165
Présentations : 741
Inscrit le : 24/04/2014
Age : 71
Lieu : Région de Portneuf
| | 2017-01-15, 15:20 | |
| Est ce la traduction anglaise est la bonne. Pourquoi mettre Near si le 6 est attaché? |
|
MarcoAdmin Site - Donateur
Messages : 1782
Présentations : 502
Inscrit le : 07/09/2013
Lieu : Région Mtl, Qc.
| | 2017-01-16, 22:15 | |
| - micro5 a écrit:
- Est ce la traduction anglaise est la bonne. Pourquoi mettre Near si le 6 est attaché?
Très bonne question, d'après moi le NEAR est de trop et peut-être enlevé.
Je laisse le modérateur prendre cette décision  |
|
Jcc1966
Messages : 1266
Présentations : 221
Inscrit le : 24/10/2013
Lieu : Québec
| | 2017-01-16, 22:29 | |
| - PaKo a écrit:
- micro5 a écrit:
- Est ce la traduction anglaise est la bonne. Pourquoi mettre Near si le 6 est attaché?
Très bonne question, d'après moi le NEAR est de trop et peut-être enlevé.
Je laisse le modérateur prendre cette décision Effectivement j'avais lu le message de micro 5, et j'ai regardé a l'index du site, cette pièce est étoilé et a le mot near dans son titre, alors je n'ai pas corriger celui ci, il faudrait aussi l'enlever a l'index du site, si je le corrige ici. pour ma part, le Near a pas besoin d’être inscrit. |
|
micro5
Messages : 2165
Présentations : 741
Inscrit le : 24/04/2014
Age : 71
Lieu : Région de Portneuf
| | 2017-01-17, 11:14 | |
| Question comme ça! Est-ce qu'il pourrait avoir 2 variétés? Une à partir d'un 6 Éloigné et une à partir d'un 6 Près. Si l'on fait abstraction de l'éclat de coin, sommes nous en présence d'un 6 Éloigné ou d'un 6 Près pour la pièce présenté? |
|
MarcoAdmin Site - Donateur
Messages : 1782
Présentations : 502
Inscrit le : 07/09/2013
Lieu : Région Mtl, Qc.
| | 2017-01-17, 17:44 | |
| - Jcc1966 a écrit:
Effectivement j'avais lu le message de micro 5, et j'ai regardé a l'index du site, cette pièce est étoilé et a le mot near dans son titre, alors je n'ai pas corriger celui ci, il faudrait aussi l'enlever a l'index du site, si je le corrige ici.
pour ma part, le Near a pas besoin d’être inscrit.
C'est corrigé également sur le site, Merci Jcc1966
|
|
